Who We Are: 

The Nature Conservancy’s mission is to protect the lands and waters upon which all life depends. As a science-based organization, we create innovative, on-the-ground solutions to our world’s toughest challenges so that we can create a world in which people and nature thrive. We’re rooted in our Mission and guided by our Values, which includes a Commitment to Diversity and Respect for People, Communities, and Cultures. Whether it’s career development, flexible schedules, or a rewarding mission, there’s lots of reasons to love life #insideTNC. Want a better insight to TNC? Check out our TNC Talent playlist on YouTube  or on Glassdoor.    

Our goal is to cultivate an inclusive work environment so that all our colleagues around the globe feel a sense of belonging, and that their unique contributions to our mission are valued. We know we’ll only achieve our Mission by hiring and engaging a diverse workforce that reflects the communities in which we work. In addition to the requirements in our postings, we recognize that people come with talent and experiences outside of a job. Diversity of experience and skills combined with passion is a key to innovation and a culture of inclusion! Please apply – we’d love to hear from you. To quote myriad TNC staff members, “you’ll join for our mission, and you’ll stay for our people.”  

Qienes somos: 

La misión de The Nature Conservancy es proteger las tierras y las aguas de las que depende toda la vida. Como organización basada en la ciencia creamos soluciones innovadoras sobre el terreno para afrontar los desafíos más difíciles de nuestro mundo, de manera que podamos crear un mundo en el que las personas y la naturaleza prosperen. Nos basamos en nuestra Misión y nos guiamos por nuestros Valores, que incluyen el Compromiso con la Diversidad y el Respeto por las personas, Comunidades   
y Culturas. Ya sea por el desarrollo profesional, los horarios flexibles o una misión gratificante, hay muchas razones para amar la vida #insideTNC. ¿Quiere una mejor perspectiva de TNC? Consulte nuestra Lista de reproducciones de Talento TNC en YouTube o en Glassdoor.  

Nuestro objetivo es cultivar un ambiente de trabajo inclusivo para que todos nuestros colegas alrededor del mundo perciban un sentido de pertenencia y que sus contribuciones únicas a nuestra misión son valoradas. Sabemos que solo lograremos nuestra Misión si contratamos e involucramos a una fuerza laboral diversa que refleje las comunidades donde trabajamos. Además de los requisitos descritos en nuestras ofertas de trabajo, reconocemos que las personas vienen con talentos y experiencias fuera del ámbito laboral. ¡La diversidad de experiencias y habilidades combinadas con la pasión es la clave para la innovación y una cultura de inclusión! Postule; nos encantaría conocerle. Por citar a un gran número de miembros del personal de TNC, “se unirá por nuestra misión y se quedará por nuestra gente”.  

What We Can Achieve Together: 

The Zapata Preserve Caretaker will support The Nature Conservancy Colorado’s conservation team by providing day-to-day ranch management at the Zapata Preserve, a 20,000-acre nature preserve property in Colorado’s San Luis Valley. In this role, you will focus on the maintenance of the historic headquarters buildings, the agricultural and water infrastructure and will support with the management of TNC’s bison herd. The Caretaker position will be a blend of preserve management, maintenance and facilities management.  

Together with the Colorado Resilient Lands Team and local partners, this position will engage with visitors, representatives of Tribal Nations, local community members and volunteers to support our conservation and management projects. The Caretaker will be in charge of all maintenance and repairs to existing structures, vehicles, tools and equipment and will coordinate with contractors. This role will also support with grazing and livestock operations such as herding and roundups, and data collection of the bison and other livestock herds.  

This role will work under minimal supervision and will be in charge of various day-to-day operations and may work irregular hours and potentially long days depending on the season and associated work duties.  

Housing on the preserve is provided, but not required. This position will report to the Preserve Manager and is a 2-year term limited position.  

Lo que podemos lograr juntos: 

El cuidador de la reserva Zapata apoyará al equipo de conservación de The Nature Conservancy Colorado al proporcionar la gestión diaria del rancho en la reserva natural Zapata, una propiedad de 20,000 acres en el valle de San Luis de Colorado. En este puesto, se centrará en el mantenimiento de los edificios históricos de la sede, la infraestructura agrícola e hídrica y brindará apoyo en la gestión de la manada de bisontes de TNC. El puesto de cuidador será una combinación de gestión de la reserva, mantenimiento y gestión de las instalaciones. 

Junto con el equipo de Colorado Resilient Lands Team (Tierras Resilientes de Colorado) y los socios locales, este puesto interactuará con visitantes, representantes de las naciones tribales, miembros de la comunidad local y voluntarios para apoyar nuestros proyectos de conservación y gestión. El cuidador estará a cargo de todo el mantenimiento y las reparaciones de las estructuras, vehículos, herramientas y equipos existentes y se coordinará con los contratistas. Este rol también brindará apoyo en las operaciones de pastoreo y ganadería, como el pastoreo y los rodeos, y la recopilación de datos de los bisontes y otros rebaños de ganado. 

Este puesto funcionará bajo mínima supervisión  y estará a cargo de varias operaciones diarias y puede trabajar en horarios irregulares y días potencialmente largos según la temporada y las tareas laborales asociadas. 

Se proporciona alojamiento en la reserva, pero no es obligatorio. Este puesto dependerá del administrador de la reserva y su mandato es de dos años. 

We’re Looking for You: 

Through the efforts of The Nature Conservancy over one million acres in Colorado have been preserved for people and nature. From the mountains to the plains, the Colorado Business Unit is dedicated to conserving the natural resources that make Colorado unique and foster a robust quality of life. As the Zapata Preserve Caretaker, you will work closely with your team to support in the implementation of projects and plans. You will utilize various tools and equipment used in maintenance, yard work and/or ranching, and will employ an understanding of the history of the area, cultural-awareness and communication in community engagement to further the conservation efforts on the preserve.  

Are you looking for a career to help people and nature? Guided by science, TNC creates innovative, on-the-ground solutions to our world’s toughest challenges so that people and nature can thrive together. This is an exceptional career opportunity for a highly motivated, capable individual interested in joining the world’s leading conservation organization! 

Join TNC and apply today at careers.nature.org!  

Lo estamos buscando: 

Gracias a los esfuerzos de The Nature Conservancy, se han conservado más de un millón de acres en Colorado para las personas y la naturaleza. Desde las montañas hasta las llanuras, la Colorado Business Unit (Unidad de Negocios de Colorado) se dedica a conservar los recursos naturales que hacen que Colorado sea único y fomentan una sólida calidad de vida. Como cuidador de la preserva Zapata, trabajará en estrecha colaboración con su equipo para brindar apoyo en la implementación de proyectos y planes. Utilizará diversas herramientas y equipos que se utilizan en el mantenimiento, el trabajo en el jardín o la ganadería, y empleará un conocimiento de la historia del área, la conciencia cultural y la comunicación en la participación comunitaria para promover los esfuerzos de conservación en la reserva. 

¿Está buscando una carrera para ayudar a las personas y a la naturaleza? Guiada por la ciencia, TNC crea soluciones innovadoras y prácticas para los desafíos más difíciles de nuestro mundo, de modo que las personas y la naturaleza puedan prosperar juntas. ¡Esta es una oportunidad profesional excepcional para una persona altamente motivada y capaz, interesada en unirse a la organización de conservación líder en el mundo! 

¡Únete a TNC y postula hoy en careers.nature.org ! 

What You’ll Bring: 

• The equivalent combination of 7 years’ facility management experience and high school diploma. 

• Experience completing tasks with little supervision, with respect to timeline(s). 

• Demonstrated skills in most of these areas: mowing, weed whacking, pruning, irrigation, small tractor work, basic carpentry, plumbing, electrical, general building maintenance (interior and exterior), janitorial and housekeeping. 

• Experience operating and maintaining various types of equipment in a safe and efficient manner (e.g., 4-wheel drive vehicles, tractors, ATV/ UTVs, lawn mowers, chainsaws, or similar equipment). 

• Experience engaging effectively with a range of visitors, including representatives of Tribal Nations, local community members, contractors, staff, or volunteers.   

• Proficient in English communication, both written and spoken; as well as Eexperience in written and verbal communication via Microsoft Platforms (Office, Word, Excel, PowerPoint and Teams).  

DESIRED QUALIFICATIONS  

• Multi-lingual skills and multi-cultural or cross-cultural experience appreciated. 

• 3-5 years’ experience in natural resource management, similar field or equivalent combination of education and experience.   

• Knowledge of ecological land management practices and current trends in conservation, land management and natural resource preservation. 

• Knowledge of building construction, repair and restoration, including HVAC, electrical and plumbing. 

• Knowledge of livestock, livestock grazing systems, and associated infrastructure (fence, corrals, and water), applicable to bison or other livestock herd management. 

• Knowledge of water rights and water systems used for agricultural irrigation, stock and/or domestic purposes. 

Lo que usted aportará: 

• Combinación equivalente de 7 años de experiencia en gestión de instalaciones y diploma de escuela preparatoria (High School). 

• Experiencia en la realización de tareas con poca supervisión, respetando los plazos establecidos. 

• Habilidades demostradas en la mayoría de estas áreas: corte de césped, desmalezado, poda, riego, trabajo con tractores pequeños, carpintería básica, plomería, electricidad, mantenimiento general de edificios (interior y exterior), limpieza y mantenimiento del hogar. 

• Experiencia en la operación y mantenimiento de diversos tipos de equipos de manera segura y eficiente (por ejemplo, vehículos con tracción en las 4 ruedas, tractores, vehículos todo terreno/UTV, cortadoras de césped, motosierras o equipos similares). 

• Experiencia interactuando eficazmente con una variedad de visitantes, incluidos representantes de naciones tribales, miembros de la comunidad local, contratistas, personal o voluntarios. 

• Competente en comunicación en inglés, tanto escrito como hablado; así como experiencia en comunicación escrita y verbal a través de plataformas de Microsoft (Office, Word, Excel, PowerPoint y Teams). 

CALIFICACIONES DESEADAS  

• Se valoran habilidades multilingües y experiencia multicultural o intercultural. 

• 3-5 años de experiencia en gestión de recursos naturales, campo similar o combinación equivalente de educación y experiencia. 

• Conocimiento de las prácticas de gestión ecológica de la tierra y las tendencias actuales en conservación, gestión de la tierra y preservación de los recursos naturales. 

• Conocimiento de construcción, reparación y restauración de edificios, incluyendo HVAC, electricidad y plomería. 

• Conocimiento del ganado, de los sistemas de pastoreo del ganado y de la infraestructura asociada (cercas, corrales y agua), aplicable al manejo de rebaños de bisontes u otros animales. 

• Conocimiento de los derechos de agua y sistemas de agua utilizados para riego agrícola, ganadero y/o doméstico. 

 
What We Bring: 

At TNC CO, we are working toward a vision for the future where all Coloradans benefit from clean air and water, Colorado is a leader in reducing greenhouse gas emissions. And at least 10 million acres of Colorado’s most critical lands and waters are connected, protected, and managed to sustain nature in the face of climate change. Across our work, we are striving to create a more diverse and inclusive community that drives transformational and equitable conservation change throughout our state. 

Since 1951, The Nature Conservancy has been doing work you can believe in protecting the lands and waters that all life depends on. Through grassroots action, TNC has grown to become one of the most effective and wide-reaching environmental organizations in the world. Thanks to more than 1 million members, over 400 scientists, and the dedicated efforts of our diverse staff, we impact conservation throughout the world!  

The Nature Conservancy offers a competitive, comprehensive benefits package including: health care benefits, flexible spending accounts, 401(k) plan including employer match, parental leave, accrued paid time off, life insurance, disability coverage, employee assistance program, other life and work wellbeing benefits. Learn more about our benefits at in the Culture Tab on nature.org/careers.  

We’re proud to offer a work-environment that is supportive of the health, wellbeing, and flexibility needs of the people we employ! 

Lo que nosotros aportamos: 

En TNC CO, estamos trabajando hacia una visión de futuro en la que todos los habitantes de Colorado se beneficien del aire limpio. y agua, Colorado es líder en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y al menos 10 millones de acres de Las tierras y aguas más importantes de Colorado están conectadas, protegidas y gestionadas para sustentar la naturaleza en La cara del cambio climático. En todo nuestro trabajo, nos esforzamos por crear una sociedad más diversa e inclusiva. comunidad que impulsa cambios de conservación transformadores y equitativos en todo nuestro estado.  

Desde 1951, The Nature Conservancy ha estado haciendo un trabajo digno de creer en la protección de las tierras y aguas de las que depende toda la vida. A través de acciones de base, TNC ha crecido hasta convertirse en una de las organizaciones ambientales más efectivas y de mayor alcance del mundo. Gracias a más de 1 millón de miembros, más de 400 científicos y los esfuerzos dedicados de nuestro diverso personal, ¡logramos un impacto en la conservación en todo el mundo!  

The Nature Conservancy ofrece un paquete de beneficios integral y competitivo que incluye: atención médica beneficios, cuentas de gastos flexibles, plan 401(k) que incluye igualación del empleador, licencia parental, pago acumulado tiempo libre, seguro de vida, cobertura por discapacidad, programa de asistencia al empleado, otros tipos de beneficios de bienestar de vida y trabajo. Obtenga más información sobre nuestros beneficios en la pestaña Cultura en Nature.org/careers.  

¡Estamos orgullosos de ofrecer un ambiente de trabajo que apoya las necesidades de salud, bienestar y flexibilidad de las personas que empleamos!  

Salary Information:   

The salary range for this role will be from $49,000.00 - $54,000.00 for a 35 hour a week position, depending on geographic location and experience. The position will be classified as hourly, non-exempt. Where a successful candidate’s actual pay will fall within this range will be based on a variety of factors, including, for example, the candidate's location, qualifications, specific skills, and experience.  

Información salarial:  

El rango salarial para este puesto será de $49,000.00 - $54,000.00 para un puesto de 35 horas a la semana, dependiendo de la ubicación geográfica y la experiencia. El puesto se clasificará como no-exento. Este rango solo se aplica a candidatos cuyo país de empleo sea EE. UU. El hecho de que el salario real de un candidato seleccionado se encuentre dentro de este rango se basará en una variedad de factores, que incluyen, por ejemplo, la ubicación, las calificaciones, las habilidades específicas y la experiencia del/a candidato/aa. 

How to Apply: 

To apply for job ID #55954 submit your resume and required cover letter online by using the Apply Now button at https://careers.nature.org/. [The application deadline is December 30, 2024.  Need help applying? Visit our recruitment page or contact applyhelp@tnc.org. 

TNC is committed to offering accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application process. If you need assistance or an accommodation due to a disability, please send a note to applyhelp@tnc.org with Request for Accommodation in the subject line. 

Cómo postular:  

Para postular al trabajo ID #55954, envíe su currículum y la carta de presentación requerida en línea utilizando el botón Postular ahora en https://careers.nature.org/. La fecha límite de postulación es el 12 diciembre, 2024. ¿Necesita ayuda para postular? Visite nuestra página de reclutamiento o contáctenos en applyhelp@tnc.org.  

TNC se compromete a ofrecer adaptaciones para personas calificadas con discapacidades y veteranos discapacitados en nuestro proceso de solicitud de empleo. Si necesita asistencia o adaptaciones debido   
a una discapacidad, envíe una nota a applyhelp@tnc.org; en la línea de asunto escriba Solicitud de adaptaciones.  

This description is not designed to be a complete list of all duties and responsibilities required for this job. 

Esta descripción no está diseñada para ser una lista completa de todos los deberes y responsabilidades requeridos   
para este trabajo.